Open Source Translation Memory System

Hier erhalten Sie die aktuellen Versionen von openTMS. 

• Aktuelle openTMS.jar Datei - inklusive Quellcode

Die Quellcodes werden auf http://sourceforge.net/projects/open-tms gehosted.

Windows Installationen

• Installation openTMS mit openTMS Datasource-Editor
• Update einer existierenden openTMS Installation mit aktuellster Version
• Araya openTMS XLIFF-Editor Version mit openTMS Plug-in

Einen Open Source XLIFF - Editor finden Sie unter: https://open-language-tools.dev.java.net/#releases

Viel Vergnügen beim Testen. Für Ihre Testberichte wären wir dankbar.

Folgende Funktionen sind testbereit:

- Importieren von TMX
- Importieren von XLIFF (importiert nur Elemente mit Attribut approved="yes")
- Export von TMX
- Analyse von XLIFF

- Anlegen von Projekten
- Konvertieren nach XLIFF
- Segmentieren
- Matchen gegen TM
- Rückkonvertieren